-
1 хак
-
2 хак
I 1. прил.1)а) правди́выйхак сүз — правди́вое сло́во, пра́вда
хак сүзгә җавап юк — (посл.) пра́вда глаза́ ко́лет (букв. про́тив пра́вды не́чего сказа́ть)
б) и́стинный, пра́вильный, ве́рный ( путь)2) рел. правове́рный ( мусульманин), пра́ведный, и́стинный, и́стый книжн.2. нареч.хак дин — и́стинная ве́ра
правди́во; пра́вильно, и́стинно, ве́рноул хак сөйли — он говори́т пра́вильно (ве́рно)
II сущ.сүзем хак — моё сло́во правди́во
1) цена́, це́ны (чего-л.), (на что-л.); расце́нка, расце́нки (чего-л.)хакы кыйммәт — в цене́ дорогосто́ящий
хакы арзан (түбән) — в цене́ дешёвый
хак (ын) арттыру— повыша́ть (набива́ть, набавля́ть) це́ну
хак билгеләү (кую) — назна́чить це́ну, оце́нивать
икеләтә хак түләү — заплати́ть двойну́ю це́ну ( в два раза дороже)
арзан хакка алу — купи́ть по дешёвой цене́ (по дешёвке)
хакын килешү — договори́ться о цене́
2) сто́имость (чего-л.) (проезда, ремонта, перевозок)3) пла́та (квартирная, за проезд); опла́та (сдельная, высокая); зарпла́та ( на сдельной работе); вознагражде́ние (за хлопоты, за инициативу)••III сущ.хакын чыгару — окупа́ть/окупи́ть, вы́ручить сто́имость (затра́т)
1) пра́во (преимущ. в косв. ф.) (на что-л., что-л. сделать)ни хак белән? — по како́му пра́ву?
үз хакын хаклау — отста́ивать свои́ права́
хак казану — заслужи́ть пра́во; доби́ться пра́ва
2) индив. причита́ющееся; до́ля, часть, счёткеше хакына яшәү — жить за чужо́й счёт
•- хакы бар- хакы юк IV сущ.1) хакы долг, обя́занность (перед кем, чем-л.)ата-ана хакы — долг пе́ред роди́телями
күрше хакы - алла хакы — (посл.) долг пе́ред сосе́дом - (всё ра́вно что) долг пе́ред бо́гом
2) в знач. Послелога хакка, хакынаа) ра́ди, для, из-за, во и́мя (чего-л., кого-л.)җиңү хакына — во и́мя (ра́ди, для) побе́ды
сезнең хакка — ра́ди вас
б) за счёт (чего-л.)V сущ.; рел.күп ташламалар хакына — за счёт мно́жества усту́пок
бог, госпо́дь, всевы́шний- хак тәгалә -
3 хак
право, закон, справедливість, справедливий, праведний, істина, правдивий, платня Г, М; хаклан по закону, по правді М; хак тарафындан по справедливості Г; хак шераат кӱнӱ день праведного суду Г; хак шераатчы праведний суддя Г; хак аллах істинний бог Г; хак иман істинна віра Г. -
4 хак
1. pay, reward* * *хак,м., -ове, (два) ха̀ка разг.1. pay, reward;2.: \хак му е (it) serves him right.* * *1.: ХАК му е (it) serves him right 2. pay, reward -
5 хак
м тур нар récompense f, salaire m, dû m; хак му е! il l'a bien mérité! il a reçu ce qui lui est dû! идвам някому до хак а l'emporter sur qn, prendre le dessus sur qn, enfoncer qn, mettre qn dedans, empaumer qn. -
6 хак
I повел. от кагар; см. кагар.II межд. выражает сожаление ах!; хак, келирим кай! ах, мне нужно было прийти! -
7 хак
-
8 хак
n1) eng. Lachtenrisser2) wood. Hacke (для подсочки), Hobel (для нанесения подновок при подсочке деревьев), Lachtenreißer (инструмент для нанесения подновок при подсочке деревьев), Lachtenrisser (инструмент для нанесения подновок при подсочке деревьев), Reißer, Risser -
9 хакі
с невідм. військ. -
10 хакі
нескл. сущ. с. и прил. текст.ха́ки -
11 хакі
hakiс. -
12 хак
редко,то же, что ак II (гл. обр. как эпитет аллаха). -
13 хак
-
14 хак
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > хак
-
15 хакі
-
16 хак
1. fiyat, paha, ücret, eder, değer, bedel, tutar2. gerçek3. hak -
17 хак
қақРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > хак
-
18 хак
-
19 хак
pricecostratetariff -
20 хак
I1. Wahrheit f.2. Recht n. // wahr; echt————————II. r el. Allerhöchster m.; Gott m.————————III1. Preis m.2. Bezahlung f.————————I. über, von; betreffsбу хакTA über diesen Fall m.; diesbezüglich... хакы өчен um...willen
См. также в других словарях:
Хак — Хак фамилия. Известные носители: Хак, Маргерита (р. 1922) итальянская женщина астрофизик и популяризатор науки. Хак, Франц (1915 1997) оберштурмбаннфюрер СС … Википедия
ХАК — Истинный, правильный, верный; истина, правда. Право. Аллах, Всевышний. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ХАК — муж. и хаки мн., астрах., перс. соляные грязи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хак — сущ., кол во синонимов: 1 • углубление (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ХАК — Харьковский Аэроклуб авиа, г. Харьков Источник: http://skykharkov.h10.ru/doc/book 1.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
хак — I. с. 1. Чынбарлыкка туры килә торган, чын, дөрес. и. Дөреслек, дөрес, гадел эш; кирәкле эш хак сөйгәнне халык сөймәс 2. Чын, нәкъ үзе 3. Изге, гадел, туры хак юлга өндәү. II. ХАК – Хокук, вәкаләт хакым бар. Өлеш, нин. б. уртак әйбердән файдалана … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хакімшілік — зат. сөйл. Хакімдік, хакім болғандық. Ең басында көрінді байлық оңды: Басқасына даярлар байлық жолды. Х а к і м ш і л і к, сұлу жар, алғыс, атақ Бәрі сатылар, тек байлық болса болды (С.Торайғыров, Таңд. шығ., 174) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
хакі — 1 частка сірувато зелений з коричневим відтінком незмінювана словникова одиниця хакі 2 іменник середнього роду тканина або одяг кольору хакі переважно у військових) … Орфографічний словник української мови
хак — от англ. hack взлом (сайта, программы) Вы можете заказать хак любого провайдера, причём не только на территории России, но и в ближнем зарубежье … Словарь компьютерного сленга
Хак-Назар-хан — каз. Ақ Назар хан 7 й хан Казахского ханства … Википедия
Хак и король червей (фильм) — Хак и король червей / Гек и король червей Huck And The King Of Hearts Жанр комедия приключения детский фильм … Википедия